dâu con

Friendly

The Vietnamese word "dâu con" is an informal term that refers to both "daughter-in-law" and "daughter" in a general sense. Here’s a breakdown to help you understand its usage:

Basic Meaning:

• Dâu: This part means "daughter-in-law," referring to the wife of your son.
• Con: This part means "child" or "daughter."

Usage Instructions:

• "Dâu con" is typically used in informal conversations among family members or close friends. It emphasizes a familial connection.
• You might use it when you are discussing your family or when referring to the women in your family in a loving manner.

Example:

1. "Trong gia đình tôi, dâu con luôn được yêu thương." (In my family, daughters and daughters-in-law are always loved.)

Advanced Usage:

• In a cultural context, "dâu con" can reflect the close relationships and responsibilities within a Vietnamese family. It can be used to express care for both biological daughters and those who join the family through marriage.

Word Variants:

• Dâu: As mentioned, this means "daughter-in-law."
• Con: This can refer to "child" or "offspring," and is often used to refer to children in general.

Different Meanings:

• While "dâu con" primarily refers to daughters and daughters-in-law, the context in which it is used can imply different relationships and emotional connections within a family.

Synonyms:

• Con gái: This means "daughter" specifically, without the reference to a daughter-in-law.
• Dâu: By itself, it refers to "daughter-in-law."

Conclusion:

"Dâu con" is a versatile term that captures the essence of familial love and relationships in Vietnamese culture.

Academic

1. (khẩu ngữ) Daughter in law and daughter (nói khái quát)